ベトナムニュース   |   ベトナム基本データ   |   トレンド

現地時刻:2017年09月21日 15時43分

トップ > 知る  > ベトナムニュース  > 文化  > ベトナム人が見た日本のお正月

2009年01月22日

ベトナム人が見た日本のお正月

 日本人は1月の初めにお正月を迎える。年末には家や車の掃除をする習わしで、Nagakoさんが大阪にあるユニバーサルスタジオに連れて行ってくれている間に、彼女の両親は大掃除をしていたようだった。1日を楽しく過ごし帰ってみると家はピッカピカ。玄関には、魔除けと新年の幸福を願う、わらと布で出来たしめ縄が飾ってあった。

 大晦日は新年を迎える準備をする日だ。Nagakoさんのお母さんは早起きし、おせちと呼ばれる伝統的な正月料理を作る。おせちは13種にも上り、一部はその前から準備している。

 よそ者の私は、皿洗いをしたり、珍しい料理の作り方を見るだけ。おいしそうで美しい料理を、いつかは自分で家族や友人のために作れるようになりたいと思う。

 料理はすぐにお重と呼ばれる漆塗りの箱に並べられる。おせち作りは夜までかかり、その日は、新年も健康で長生きできるようにとの願いを込め、そばを食べて締めくくる。聞こえるのはそばをすする音だけ。静かな時間の中で私は、家族と笑いながらちまきやお年玉袋の準備をしたベトナムのテト(旧正月)を懐かしく思い出した。

 ベトナムと同様、日本人も大晦日は夜通し起きて新年を迎える。家族皆で、午後7時から12時近くまで「紅白歌合戦」という歌番組を見る。花火の音は聞こえないが、テレビでは大勢の人が押し合いへし合いして神社や寺に初詣に行く姿があった。

 元旦の朝には、前日に準備したおせちを頂く。食べる前に、甘みのある軽いお酒、おとそを飲む。おせちを食べながら、しょうゆ、砂糖、酒を混ぜたスープの一種で、餅、きのこ、ねぎが入っているお雑煮をすする。面白いのは、元旦の朝に新年を祝うカードが家族それぞれに送られてくることだ。数百枚受け取る人もおり、受け取った人は感謝と新年を祝うために、相手にも送らなければならない。

 朝食後、Nagakoさんの家族と一緒に家の近くにある八坂神社に行った。日本のお正月は静かで、お互いが新年を祝いあい、大人は子供にお年玉をあげる。

 昼近くになり、皆で有名な港町・神戸へ行った。観光も兼ねていたが、主な目的は一人で暮らすNagakoさんの祖母を訪ねることだ。75歳という歳より若く見える祖母は面白い人で、自分の孫のように接してくれた。そこでもおせちを頂き、有名な神戸牛も初めて産地でいただけた。最も感激したのは、Nagakoさんの祖母が書法の本をプレゼントしてくれたことだ。お年玉までもらい、数日後開けてみると8,000円入っていた。8には幸運の意味がある。

 1月2日、Nagakoさんの家族が大阪に近い西宮にある大きな神社へ連れて行ってくれた。道の両側に飲食物を売る店が並び、人の多さと賑やかさに驚いた。射撃や新年を占うおみくじもあり、引いてみるとあまり良くないとされる「凶」。慣例では、おみくじの結果が良くなければ神社内に結び付けなければならないとされているが、私は記念に持って帰った。

 学校が始まるため別府に帰る日がやってきた。大阪、京都、神戸に行ったNagakoさんの家族との5日間は、日本のお正月を理解するには短いものだった。ベトナムのテトを思い出したが、それ以上にNagakoさんの家族は故郷を離れている私に温かい時間を過ごさせてくれた。

(Thanh Nien)

このページを友人に知らせる

関連記事

第5回ジャパン・ベトナム・フェスティバル開催

福島へベトナムから3,000人の花見客

東京・ハノイ相互観光プロモーション

日本へ紫蘇を輸出、1枚700ドン

「北斎漫画」展、ホーチミン市で

ハノイでアジアのダンス公演

天皇陛下と縁深い生物学博物館

両陛下、青年海外協力隊と交流

越バレー女子代表に日本人監督

原発中止、ベトナム国会で可決

フエで鈴長空手道記念館に着工

熊本地震、ベトナムから支援多数

22〜23日にホーチミン市で桜祭り

ハノイの桜祭りに2万人、開催延長

ハロン市で桜祭り、3月18〜23日

日本の桜、ホアビン公園に植樹へ

日本、ハノイに桜200本寄贈へ

中谷防衛相と越国防相が会談

日越文化交流フェス、カントーで来週

越書記長、15日から公式訪日

ハノイの高校で越日交流イベント

鳩山元首相が越首相と会談

越カムランに漁業センター、日本が協力

海保巡視船「やしま」ダナンに寄港

石巻の水産企業、越輸出に意欲

日越大学、来秋に修士課程開講

ダラットに日本式花卉卸売市場

越クアンニン省にジャパンデスク

4月にハロン市で「さくらまつり」

在日外国人留学生数、越が2位

ビグラセラ、日本に衛生陶器を輸出

オーボエ奏者古部氏がハノイ公演

日越交流イベント、日本映画祭も

越副首相訪日、安倍首相と会談

ハノイで日本クラシックコンサート

『SASUKE』越で来年5月放送へ

越国家主席、仙谷氏と会談

HCMの水上人形劇場、那覇公演

帰国実習生の起業60万円補助

越の高校生、学習旅行で北海道

ホイアン日本祭り、10月に大阪で

日本、海洋警察の設備設置支援

看護師育成で日本企業と協力

日越の大学、栄養士育成で提携

ベトナム人の心を掴む日本ドラマ

日越首脳会談、協力強化を確認

さくら祭り、粗末な“桜”に失望

ホーチミン市に日本庭園が開園

「ハロン桜祭り2014」3月に開催

カーネーションを日本に輸出

神戸・ハイフォン市、相互交流促進

在日ベトナム経営者協会が始動

15日からHCM市で日本映画フェス

FPTジャパン、名古屋に新営業所

「栗コーダーカルテット」11月にハノイ公演

越3都市で映画『渾身』を上映

日本語放送50周年、ベトナムの声

アンドロイドが日本語講座、世界初

短大で「モノづくり講座」日本支援

ハノイで日越投資協力経済フォーラム

奈良県、越地方との交流促進へ

9月にハノイで日越経済サミット

ハノイで日越投資協力経済フォーラム

教育協力、日本語教育拡大も

越副首相訪日、安倍首相と会談

日本食レストラン、越若年層に支持

日越友好列車、5〜9月南北運行

日本食レストラン250軒、食品生産増

日越春祭り、主役は「ベトナム人」に

日本の経済対策ベトナムに恩恵

武部氏訪越「大学建設したい」

部品調達展示会、ハノイで9月開催

東横イン、越でホテル100軒投資

プラスチック、日本への輸出が最多

HCM市でバイオマス実験施設開所

安倍政権と東南アジアの存在

安倍首相訪越、初外遊にベトナム

アンザン省で日本向けのオクラ栽培

9月に代々木でベトナムフェスティバル

ハノイに日本の桜500本植樹

日越交流イベント開催、和楽器演奏

ウルトラマン・キティちゃんがベトナム巡回

高速鉄道の人材育成、覚書署名

元留学生、被災地でフォー炊き出し

津波で不明、アンティーク博物館に

震災本、売り上げ一部を寄付

日本製品買占め、輸入変化なし

日本の地震、広がる支援の輪

上野動物園が日本の鶴を寄贈

タンロン事業、日本語版サイトが登場

ハノイでさつき祭り、盛況に終わる

日本料理が人気、学生はお弁当

日本で働く看護師、限度は7年

各村で産業を振興、日本が支援

経済危機で研修生派遣も減少

多彩な催し、ホイアン日本祭り閉幕

日本の鯉、観賞魚として期待

ドライフラワーの対日輸出に商機

青少年向け文学者の日本との縁

ダラットの花、日本などへ輸出拡大

さくら祭り、多彩な催しで盛況

天皇陛下、ハゼの論文を寄贈

自費で剣道の指導に励む日本人

障害を持つ子供を支える日本人

よさこい踊り、ハノイの若者に人気

建築家・安藤忠雄氏が訪越

日本人撮影の写真展始まる

本郷キャンパスの思い出

在住日本人が見たベトナム

日本人画家がベトナムで個展

合気道、ベトナムで「50歳」に

越日の高校生が交流

日越ゴルフ大会で友好深化

日越音楽祭、成功裏に閉幕

日越音楽祭、テーマは平和の夢

ミス・桜コンテスト開催

日越文化交流イベント開催

さくら祭り、1万人が集まる

日本がタンロン城塞の保存を支援

護衛艦がサイゴン港に寄港

JICA研修、ベトナムの報告が1位

ダラットで越日友好マラソン

自転車でベトナムを走行中

日越友好マラソン、ダラットで

日越文化交流フェスティバル

杉親善大使が国家主席を訪問

ベトナム小説の翻訳コンテスト

巨大木製アルバムを披露

俳句クラブ発足、幅広い人気

日本人女性と夢の車椅子

ベトナム人船員、日本船で活躍

日越俳句コンテスト

高島屋、ホーチミンに商業施設

元NHK職員、ベトナムへの想い

日本が宮廷音楽保存を支援

微笑みの国、ニッポン

日本語技術育成センター設立

サイゴン解放を伝えた日本女性

ハノイで桜、若者中心に賑わう

児童向けに日本文化紹介

杉良太郎さん、首相を表敬訪問

安倍首相、ベトナムに好印象

記事一覧

5大陸フードフェス、10月ホーチミン市で ( 2017/09/18 )

初のヌード写真展開催、18日まで ( 2017/09/16 )

ニンビンで国際舞踊フェスティバル16〜22日 ( 2017/09/15 )

ピアニストJason Bae、9月28日に公演 ( 2017/09/12 )

ハノイオペラハウス、見学ツアー開始 ( 2017/09/09 )

子供向けロボットプログラミング教室を開催 ( 2017/09/06 )

茨城産梨、ベトナムで販売開始 ( 2017/09/05 )

ハッピードリームサーカス、9月からハノイ公演 ( 2017/09/01 )

工員の子供向け国際水準幼稚園 ( 2017/08/31 )

ホーチミン市に「屋台通り」がお目見え ( 2017/08/30 )
ベトナムニュース The Watch。週4回(月・水・金・土)電子メールでベトナム最新情報を送付、日系進出企業の定番情報収集メディアとなっています。

  カテゴリ
政治  /  経済  /  文化  /  出来事
ニュース検索
キーワード
カテゴリ

  スポンサーサイト

  注目の話題

  Promotion
広告募集

© 2006 VietnamGuide.com. All Rights Reserved